Дом напротив / House across the street

Алекс Хариди / Alex Haridi.


Дом напротив пустует уже много-много лет. Джоэль знает совершенно точно: от его крыльца до двери этого пугающего здания - семнадцать метров. Перебежишь дорогу, потянешь за позолоченную ручку в виде львиной лапы - и окажешься внутри. Если осмелишься. Дом словно проклят с тех пор, как оттуда исчез 13-летний Джонатан Андерссон /

The house has been empty for many, many years. Joel knows for sure: it's seventeen meters from his porch to the door of this frightening building. Cross the road, pull on the gilded handle in the shape of a lion's paw, and you'll be inside. If you dare. The house has been cursed since 13-year-old Jonathan Andersson disappeared from there.

Skladem (1 ks)
Kód: 446
360 Kč
Kategorie: Young adult
Autor: Алекс Хариди / Alex Haridi
Překladatel: Евгения Савина / Evgeniya Savina
Nakladatel: КомпасГид / CompasGid
Jazyk: русский
Věk: 16+
Počet stran: 240
Rok vydání: 2018
ISBN: 978-5-00083-475-6

Алекс Хариди / Alex Haridi


Дом напротив пустует уже много-много лет. Джоэль знает совершенно точно: от его крыльца до двери этого пугающего здания - семнадцать метров. Перебежишь дорогу, потянешь за позолоченную ручку в виде львиной лапы - и окажешься внутри. Если осмелишься. Дом словно проклят с тех пор, как оттуда исчез 13-летний Джонатан Андерссон.
Персонажи Алекса Хариди - обыкновенные подростки: болтаются без дела по улицам, ссорятся с родителями и сёстрами, влюбляются, ищут приключений на ровном месте. И лишь то приключение, которое они в итоге находят, выбивается из их повседневности. Фантастическое, страшное, вдохновляющее, какое угодно - но только не обыкновенное /

The house has been empty for many, many years. Joel knows for sure: it's seventeen meters from his porch to the door of this frightening building. Cross the road, pull on the gilded handle in the shape of a lion's paw, and you'll be inside. If you dare. The house has been cursed since 13-year-old Jonathan Andersson disappeared from there.
The characters of Alex Haridi are ordinary teenagers: they hang out around the streets, quarrel with parents and sisters, fall in love, look for adventure out of the blue. And only the adventure that they eventually find gets out of their everyday life. Fantastic, scary, inspiring, whatever - but not ordinary.