В центре Вселенной / The Center of the World

Андреас Штайнхёфель / Andreas Steinhofel


Близнецы Фил и Диана и их мать Глэсс приехали из-за океана и поселились в доставшееся им по наследству поместье Визибл. Они - предмет обсуждения и осуждения всей округи. Причин - море: сейчас Глэсс всего тридцать четыре, а её детям - по семнадцать; Фил долгое время дружил со странным мальчишкой со взглядом серийного убийцы; Диана однажды ранила в руку местного хулигана по кличке Обломок, да ещё как - стрелой, выпущенной из лука! / 

Seventeen-year-old Phil has felt like an outsider as long as he can remember. All Phil has ever known about his father is that he was Number Three on his mother’s long list—third in a series of affairs that have set Phil’s family even further apart from the critical townspeople across the river. As for his own sexuality, Phil doesn’t care what the neighbors will think; he’s just waiting for the right guy to come along.

Skladem (1 ks)
Kód: 443
360 Kč
Kategorie: Young adult
Autor: Андреас Штайнхёфель / Andreas Steinhofel
Překladatel: Татьяна Зборовская / Tatiana Zborovskaya
Nakladatel: КомпасГид / CompasGid
Jazyk: русский
Věk: 18+
Počet stran: 432
Rok vydání: 2018
ISBN: 978-5-00083-488-6

Андреас Штайнхёфель / Andreas Steinhofel


Близнецы Фил и Диана и их мать Глэсс приехали из-за океана и поселились в доставшееся им по наследству поместье Визибл. Они - предмет обсуждения и осуждения всей округи. Причин - море: сейчас Глэсс всего тридцать четыре, а её детям - по семнадцать; Фил долгое время дружил со странным мальчишкой со взглядом серийного убийцы; Диана однажды ранила в руку местного хулигана по кличке Обломок, да ещё как - стрелой, выпущенной из лука!


Но постепенно Фил понимает: у каждого жителя этого маленького городка - свои секреты, свои проблемы, свои причины стать изгоем. День за днём покровы тайн снимаются, и юноша видит окружающую действительность всё более сложной, неоднозначной. Быть может, принятие этой неоднозначности и есть взросление? Или взросление - в том, чтобы разобраться, где же находится центр твоей Вселенной?
Роман Андреаса Штайнхёфеля "В центре Вселенной", опубликованный в Германии в 1998 году, стал на родине писателя классикой young adult - текстом, с которым знаком всякий думающий читатель 18-25 лет. /

Seventeen-year-old Phil has felt like an outsider as long as he can remember. All Phil has ever known about his father is that he was Number Three on his mother’s long list—third in a series of affairs that have set Phil’s family even further apart from the critical townspeople across the river. As for his own sexuality, Phil doesn’t care what the neighbors will think; he’s just waiting for the right guy to come along.

But Phil can’t remain a bystander forever. Not when he’s surrounded by his mother, Glass, who lives by her own rules and urges Phil to be equally strong; his sister, Dianne, who is abrupt and willful, with secrets to share; his uncle Gable, a restless mariner, defined by his scars; his best friend, Kat, who is generous but possessive. And finally, there is distant Nicholas, with whom Phil falls overwhelmingly in love—until he faces the ultimate betrayal and must finally find his worth . . . and place in the world.