Веста-Линнея и лунный свет / Vesta­-Linnéa in the Moonlight

Туве Аппельгрен / Tove Appelgren


Иногда безо всякой причины на Весту-Линнею нападает черная тоска, но, к счастью, ненадолго. А что делать, если грусть не проходит? Если человек плачет весь день и его горе такое большое, что не помещается в комнате? А вдруг колодезной ведьме из страшного сна тоже бывает тоскливо? И как связаны грусть и радость? /

Vesta-Linnéa wants to go outside. She wants to and she doesn’t want to. Her sister cheers her up with a chocolate and they start playing. Suddenly her sister asks how it is that Vesta-Linnéa is so sad at times. “I always want to get up and play!” says her sister. Vesta-Linnéa doesn’t know why but then starts thinking about being sad. How sad can you be? But she also thinks about happiness and what makes her happy. Mum, pancakes, sisters… How does that work? The story offers a wonderful combination of philosophy and insight, valuable to children and adults alike.

 

Skladem (2 ks)
Kód: 308
240 Kč
Kategorie: Pro začínající čtenáře
Autor: Туве Аппельгрен / Tove Appelgren
Překladatel: Мария Людковская / Maria Ludkovskaya
Ilustrátor: Салла Савонлайнен / Salla Savolainen
Nakladatel: Белая ворона / Albus Corvus
Jazyk: русский
Věk: 4+, 5+, 6+, 7+, 8+, 9+
Počet stran: 38
Rok vydání: 2019
ISBN: 978-5-00114-065-8

Туве Аппельгрен / Tove Appelgren


Иногда безо всякой причины на Весту-Линнею нападает черная тоска, но, к счастью, ненадолго. А что делать, если грусть не проходит? Если человек плачет весь день и его горе такое большое, что не помещается в комнате? А вдруг колодезной ведьме из страшного сна тоже бывает тоскливо? И как связаны грусть и радость? 

/ Vesta-Linnéa wants to go outside. She wants to and she doesn’t want to. Her sister cheers her up with a chocolate and they start playing. Suddenly her sister asks how it is that Vesta-Linnéa is so sad at times. “I always want to get up and play!” says her sister. Vesta-Linnéa doesn’t know why but then starts thinking about being sad. How sad can you be? But she also thinks about happiness and what makes her happy. Mum, pancakes, sisters… How does that work? The story offers a wonderful combination of philosophy and insight, valuable to children and adults alike.